Y el PN Bernardo O´Higgins con un paisaje de cascadas, fiordos y glaciares ; estos dos últimos espacios naturales tienen su base de operaciones en el pequeño pueblo de Puerto Natales donde se ubica la oferta de alojamiento.
Bestalde, Bernardo O'Higgins Parke Nazionalean, ur-jauziez, fiordez eta glaziar-paisaiez goza daiteke; azken natura-eremu horietara joateko abiapuntua Puerto Natales herri txikia da; han baino ezin da ostatu hartu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Esta tendencia corresponde al viajero de “tercer ciclo” que desea profundizar en su entorno próximo y disfrutar de un paisaje más natural, con visitas a lugares poco conocidos.
“Hirugarren zikloko” bidaiariek dute joera hori; hurbileko lekuak hobeto ezagutu nahi dituzte eta paisaia naturalagoaz gozatu, gutxi ezagutzen diren tokiak bisitatuz.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Algo mas al norte la península de Anaga separada del resto de la isla por el bosque de Las Mercedes concentra en un parque rural, un paisaje muy accidentado con balcones naturales panorámicos, acantilados, poblaciones tradicionales como Taganana y fantásticas playas de roca como la del Roque de las bodegas.
Iparralderago, Anaga penintsula uhartetik ia bereizita dago Las Mercedes basoa tarteko; landa-lurra da, eta balkoi panoramiko naturalak, itsaslabarrak, Taganana eta antzeko herri tradizionalak eta Roque de las Bodegas eta antzeko harrizko hondartza bikainak eskaintzen ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Peña Cabarga , en el entorno del parque de Cabárceno, una antigua mina , reconvertida en zoológico sin jaulas abierto a un paisaje espectacular completa la oferta natural de interior.
Peña Cabarga Cabárceno parkearen ingurunean dago; Cabárceno mehatze zahar bat da, kaiolarik gabeko zoologiko bihurtua eta paisaia ikusgarria duena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tras varios años unida a la república Checa, la joven nación se independizó en 1993, ocupando una extensión de 40.000 Km2, los Cárpatos son la mayor cordillera del país, los ríos Danubio , Váh y Hron son los cursos principales que determinan un paisaje de gran belleza natural , posicionando a Eslovaquia como uno de los grandes destinos con mayor potencial de crecimiento para ecoturistas, turismo cinegético y turismo cultural.
Hainbat urtez Txekiar Errepublikari lotuta egon ondoren, estatu berria 1993an egin zen independente. 40.000 km2ditu eta Karpatoak dira herrialdeko mendikate nagusia. Danubio, Vah eta Hron hiru ibai nagusiak dira, eta paisaia ederra eratzen dute. Ekoturismorako, turismo zinegetikorako eta turismo kulturalerako ahalmen handiena duten herrialdeen artean dago Eslovakia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Este territorio montañoso, limítrofe con Laos y Birmania, presenta un paisajenatural característico de bosques de teca, y una riqueza cultural representada por las tribus.
Lurralde menditsua da, Laos eta Myanmarrekin muga egiten du. Tekazko basoen ezaugarri natural bereziak ditu, eta tribuetan azaleratzen den kultura-aberastasuna.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es la más fértil de todas, repleta de valles que terminan en playas arenosas, rocas que se hunden en el mar, montañas y corrientes de agua, que dotan a la isla de un paisajenatural muy hermoso.
Guztietan emankorrena da, hondartzetan hiltzen diren ibarrez, itsasoan murgiltzen diren arrokaz, mendi eta ur-lasterrez josia dago. Eta horrek guztiak, paisaia natural ezin ederragoa ematen dio uharteari.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es una región con una costa llana y arenosa, acantilados, paisaje agrario, grutas y áreas naturales protegidas y embellecida por ciudades, palacios y edificios religiosos.
Kosta lau eta hareatsuko eskualdea da, itsaslabarrez, landa-paisaiaz, haitzuloz eta gune natural babestuz osatua eta hiri, jauregi eta eraikin erlijioso ederrez apaindua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
